-
Nồi nấu chậm Unie USC102W giúp mẹ nấu cho bé những món ăn bổ dưỡng, giúp giữ trọn vẹn hương vị và chất dinh dưỡng có trong thực phẩm, giúp bé ăn ngon miệng và phát triển toàn diện nhưng mẹ vẫn thực hiện vào bếp chế biến dễ dàng và tiết kiệm thời gian.
590,000₫ -
Việc ninh nấu và kho hầm nhiều giờ trở nên đơn giản và tiện lợi hơn với nồi kho hầm chuyên dụng Unie USC208. Với chức năng chính là hầm chậm, giúp giữ được toàn bộ dưỡng chất trong thực phẩm mang đến những món ăn ngon và giàu dinh dưỡng.
890,000₫ -
Chảo Karlin chống dính tự nhiên P26 kế thừa lớp chống dính tự nhiên với độ bền cao, an toàn với sức khỏe, ưu điểm làm nên tên tuổi của nồi, chảo Karlin. Với kết cấu đáy dày 5 lớp và size 26 cm giúp đáp ứng được nhu cầu sử dụng với sức chứa lớn mà vẫn đảm bảo sức khỏe.
1,830,000₫ -
Nồi chiên không dầu Unie Sky Blue hiện là một trong những lựa chọn hàng đầu trong mỗi gia đình nhờ dung tích lớn, công nghệ làm chín hiện đại, không sử dụng dầu mỡ nhiều khi nấu ăn đem lại món ăn tốt cho sức khỏe hơn.
2,990,000₫ -
- Động cơ inverter hoạt động êm ái, tiếng ồn thấp, không gây ảnh hướng đến giấc ngủ.
- Hệ thống lọc 3 bước: màng lọc thô, màng lọc PureCare và màng lọc khử mùi loại bỏ bụi mịn PM0.02, mạt cưa, formaldehyde, SO2 & NO2, virus và vi khuẩn.
- Bộ phát ion có thể bật/tắt trên bảng điều khiển, giải phóng hơn 2 triệu ion ra không khí nhằm giúp khử khuẩn, virus và các tác nhân gây hại, dị ứng.
- Cảm ứng bụi mịn và khí gas phát hiện và thông báo chất lượng không khí qua màn hình hiển thị và đèn báo hiệu.
- Chức năng khóa trẻ em thao tác chạm 2 lần khóa an toàn cho những gia đình có trẻ nhỏ.
7,590,000₫ -
Máy hút bụi lau sàn khô và ướt Tineco Floor One S7 Pro là dòng máy hút bụi lau sàn khô và ướt tân tiến với kiểu dáng trẻ trung, hợp thời trọng lượng nhỏ gọn mang lại điểm tiện lợi cho người sử dụng. Máy hoạt động với độ thấp 78dB, trang bị 4 chế độ làm sạch giúp dọn sạch mọi góc cạnh tăng cường 2 mặt, lau nhà sạch sẽ với màn hình hiển thị chi tiết, sắc nét dễ dàng sử dụng.
17,900,000₫ -
- Thiết kế nghệ thuật lấy cảm hứng từ thiên nhiên cùng sự kết hợp giữa quạt và máy lọc khí cho ngoại hình nổi bật, tô điểm không gian sống.
- Khả năng lọc khí mạnh mẽ, hiệu suất cao với bộ lọc 3 bước HEPA 360°, loại sạch bụi bẩn, vi khuẩn và khí độc trong phạm vi 76m².
- Công nghệ UVnano cho khả năng diệt khuẩn tốt, bảo vệ sức khỏe người dùng.
- 3 chế độ gió thay đổi linh hoạt tùy theo nhu cầu sử dụng.
- Hoạt động êm ái đi kèm nhiều tiện ích thông minh
12,490,000₫Màu : Bạc - Be - Xanh lá -
Máy làm sữa hạt mini Kalite KCB12B sở hữu thiết kế hiện đại kết hợp với dung tích lớn và 9 chức năng được cài đặt sẵn giúp quá trình vào bếp mỗi ngày của bạn được thông minh, tiết kiệm tối đa thời gian và công sức nhưng vẫn cung cấp cho gia đình những bữa ăn thơm ngon, tràn đầy chất dinh dưỡng.
1,390,000₫ -
- Thiết kế sang trọng, tăng tính thẩm mỹ cho không gian sống nhà ban.
- Hệ thống đa bộ lọc loại bỏ mọi bụi bẩn, bụi mịn và vi khuẩn có trong không khí.
- Chế độ Pet Care xử lý lông và mùi thú cưng hiệu quả, cho không khí trong sạch, tươi mới.
- Bộ đẩy khí Clean Booster đẩy khí sạch đi khắp mọi ngóc ngách (lên đến 9m).
- Chức năng chống dị ứng Allergy Care với công nghệ UVnano và phát tán ion.
- Cảm biến bụi, mùi và khí gas PM 1.0 nhanh nhạy dễ dàng theo dõi chất lượng không khí trong nhà.
25,990,000₫ -
- Thiết kế trụ tròn hút và lọc khí từ mọi hướng bất kể vị trí đặt máy.
- Bộ lọc đa màng loại bỏ mọi bụi bẩn, bụi mịn và vi khuẩn có trong không khí.
- Chế độ Pet Care xử lý lông và mùi thú cưng hiệu quả, cho không khí trong sạch.
- Bộ đẩy khí Clean Booster lan toả khí sạch nhanh và xa đến 9m.
- Chức năng chống dị ứng Allergy Care với công nghệ UVnano và phát tán ion.
- Cảm biến bụi, mùi và khí gas PM 1.0 nhanh nhạy dễ dàng theo dõi chất lượng không khí trong nhà.
19,490,000₫ -
Với thiết kế nhỏ gọn và trọng lượng nhẹ, máy hút bụi không dây cầm tay RedRoad X17 không chỉ mang lại sự tiện lợi trong việc sử dụng mà còn đảm bảo khả năng hút mạnh mẽ, đưa mọi bụi bẩn và vi khuẩn ra khỏi không gian sống của bạn. Thiết bị là một trợ thủ đắc lực trong việc duy trì sự sạch sẽ mỗi ngày trong nhà.
3,090,000₫ -
Máy sưởi Stadler Form Anna Big mang đến cho không gian nhà bạn ấm áp và thuận tiện nhờ sự kết hợp hiện đại và thông minh. Từ đó người dùng có được trải nghiệm hoàn hảo với thiết bị khi mùa đông lạnh về cho không gian nhà mình.
2,990,000₫ -
Máy lọc không khí LG Puricare 1 tầng có thiết kế tinh tế, sang trọng và khá độc đáo với phần cánh quạt chuyển hướng phía trên. Áp dụng công nghệ quạt máy may, màng lọc đa màng Safeplus, công nghệ phát tán ion và bộ đẩy khí Clean Booster giúp lan tỏa không khí trong lành đến cả gia đình. Không khí được làm sạch liên tục và được thổi đều khắp mọi ngóc khách trong không gian rộng 61m2, trả lại không gian sinh hoạt trong lành, thoải mái một cách nhanh chóng.
17,990,000₫ -
Máy lọc không khí LG PuriCare 2 tầng sở hữu thiết sang trọng, đường nét tinh tế, không chỉ là một sản phẩm công nghệ mà nó còn góp phần nâng cấp không gian sống nhà bạn. Hội tụ hàng loạt công nghệ thông minh như: thiết kế cánh quạt răng cưa máy bay, bộ đẩy khí Clean Booster, bộ lọc khí 6 bước Safeplus, bộ phát ion Plasmaster+, cảm biến PM 1.0,…đem đến không gian trong lành, bảo vệ sức khoẻ gia đình bạn.
21,990,000₫ -
Máy xay nấu đa năng Olivo CB2000 là lựa chọn tuyệt vời cho bạn chế biến những món ăn, đồ uống đa dạng hơn, dinh dưỡng và đảm bảo healthy. Với nhiều ưu điểm nổi trội, Olivo CB2000 sẽ trở thành trợ lý đồng hàng đáng tin cậy trong không gian bếp nhà bạn.
1,690,000₫ -
Máy làm sữa hạt Olivo X20 Plus phiên bản 2023 với 13 chương trình được cài đặt sẵn trên máy giúp người dùng có những trải nghiệm hoàn hảo nhất khi vào bếp để phục vụ cho gia đình thực đơn giàu chất dinh dưỡng mỗi ngày với tiêu chí nhanh gọn, tiết kiệm tối đa thời gian và công sức.
2,690,000₫ -
Máy hút ẩm Stadler Form Albert 20 lit tích hợp công nghệ tiên tiến với 3 tốc độ hút ẩm, trang bị thêm chế độ Swing giúp tách ẩm, sấy quần áo và quy trình máy hoạt động cực kỳ êm ái. Thiết bị xứng đáng là sự lựa chọn hoàn hảo khi độ ẩm không khí tăng cao, nhằm bảo vệ sức khỏe cho bạn và gia đình được tốt nhất.
10,990,000₫ -
Máy hút ẩm Stadler Form Theo 10L tích hợp nhiều tính năng thông minh, bao gồm cài đặt độ ẩm theo mong muốn, tính năng hẹn giờ tắt tự động, và thiết kế với tay cầm giúp bạn dễ dàng di chuyển máy. Đây thực sự là một giải pháp tuyệt vời cho gia đình của bạn, đặc biệt trong những ngày độ ẩm không khí tăng cao
5,900,000₫ -
Nồi chiên hơi nước Olivo SF15 mang đến nhiều công nghệ đột phá như chiên, hấp, chiên hấp kết hợp và hầm. Là “trợ thủ nhà bếp cân mọi món ăn” với 37 chức năng nấu được cài đặt sẵn trên thiết bị.
4,890,000₫ -
Nồi chiên hơi nước Olivo SF16 Pro, được cài đặt sẵn 56 chương trình nấu, cùng với dung tích lớn, là sự lựa chọn không thể thiếu trong căn bếp nhà bạn. Là “trợ thủ nhà bếp cân mọi món ăn” giúp bạn dễ dàng thay đổi thực đơn cho gia đình của mình dễ dàng.
4,990,000₫ -
5,490,000₫
-
Không chỉ là một thiết bị lọc khí đơn thuần mà máy lọc không khí LG Puricare Aero Furniture AS20GPWU0 còn là một món đồ nội thất cao cấp, thời trang nâng tầm không gian sống nhà bạn. Sở hữu hàng loạt ưu điểm vượt trội như cảm biến bụi Pm1.0, bộ lọc 3 lớp HEPA H13, động cơ tiết kiệm điện Inverter tiếng ồn thấp, sạc không dây cùng khả năng tùy chỉnh màu sắc,…Mang đến bầu không khí trong lành, không bụi mịn, sạch vi khuẩn.
9,990,000₫Màu : Red - White - Yellow -
Máy sấy bơm nhiệt SAMSUNG 9kg DV90TA240AX/SV là dòng thiết bị thông minh, được cải tiến nhờ những công nghệ chất lượng cao được tích hợp trên máy. Nhằm giúp người dùng có những trải nghiệm tiết kiệm được thời gian và công sức trong các quy trình dọn dẹp nhà cửa được hiệu quả.
15,490,000₫ -
Máy sấy bơm nhiệt Samsung 9kg DV90TA240AE/SV với 3 tính năng độc đáo như Quick Dry, chế độ Wrinkle Prevent, và công nghệ Heatpump giúp quá trình giặt sấy quần áo của bạn trở nên đơn giản, nhanh chóng và tiện lợi hơn chỉ với 35 phút.
14,490,000₫ -
Máy hút bụi lau sàn Tineco Floor One S6 là thiết bị gia dụng thông minh hỗ trợ quá trình dọn dẹp nhà cửa của bạn được nhanh chóng hiệu quả. Nhằm tiết kiệm được thời gian, công sức cho việc chăm sóc nhà cửa của bạn được sạch sẽ và bầu không khí trong lành.
11,900,000₫ -
Máy hút bụi cầm tay 3S Lazychef là dòng sản phẩm mới nhất của thương hiệu Lazychef 2023, sở hữu nhiều ưu điểm vượt trội, chức năng được cải tiến vượt bậc. Nhằm giúp người dùng có trải nghiệm sử dụng sản phẩm tốt nhất, hài lòng nhất.
990,000₫ -
Bộ nồi inox Kalite KL381 có thiết kế vô cùng bắt mắt với chất liệu inox sáng bóng, kết hợp với quai gấp tiện lợi đem đến sự trẻ trung hiện đại nhưng không kém phần sang trọng. Sản phẩm với 3 kích thước khác nhau giúp người dùng linh hoạt trong quá trình nấu nướng được dễ dàng.
1,790,000₫ -
Nồi chiên không dầu Kalite KL6000 với thiết kế độc đáo và hiện đại với nhiều tính năng ưu việt, là thiết bị được nhiều người tiêu dùng ưa chuộng nhất hiện nay. Với việc sở hữu nồi chiên không dầu bạn sẽ thoải mái chế biến các món ăn chiên, nướng mà không cần lo lắng phải tiêu thụ lượng dầu mỡ quá nhiều.
1,890,000₫ -
Máy làm sữa hạt Olivo CB1000 sẽ giúp bạn có được những ly sữa hạt thơm ngon, bổ dưỡng ngay tại nhà mà không cần phải trải qua nhiều công đoạn thủ công rắc rối. Với OLIVO CB1000, bạn sẽ không cần tự xay hạt, lọc lại, nấu chín, canh lửa, đặc biệt là không sợ sữa bén nồi, khét cháy.
1,990,000₫ -
Máy sấy quần áo thông minh 2GOOD GB10 chất lượng cao là loại máy sấy với lồng sấy bằng inox 304 và khối lượng sấy tối đa 4kg bằng công nghệ thông hơi. Là thiết bị thông minh hiện đại, giúp quần áo của bạn không còn bị tình trạng ẩm ướt và giúp bạn tiết kiệm được tối đa thời gian khi sử dụng.
4,350,000₫ -
Máy sấy thông hơi Electrolux UltimateCare 7.5 kg là dòng máy sấy mới nhất của thương hiệu Electrolux, là giải pháp toàn diện cho nhà của bạn được hiện đại và tiện lợi. Thiết bị giúp tiết kiệm thời gian với chu trình sấy nhanh khi bạn sử dụng.
8,690,000₫ -
Máy hút ẩm thông minh Xiaomi New Widetech 60L dòng sản phẩm mới giúp xử lý độ ẩm không khí hiệu quả, an toàn. Từ đó người dùng có thể sống trong bầu không khí trong lành, thoáng đãng khi thời tiết mùa mưa kéo dài, trời nồm.
8,390,000₫ -
Máy hút ẩm thông minh Xiaomi New Widetech 24L là dòng máy hút ẩm mới nhất của thương hiệu Xiaomi với nhiều tính năng được cải tiến vượt trội. Nhằm giúp người dùng có những trải nghiệm hoàn hảo nhất với thiết bị và giữ được bầu không khí trong lành đảm bảo sức khỏe cho bạn và gia đình.
5,990,000₫ -
Máy hút ẩm thông minh Xiaomi New Widetech 10l là dòng máy hút ẩm tối ưu không gian sống trong lành, tiết kiệm điện năng, nhiều tính năng nổi bật cho sức khỏe gia đình bạn đặc biệt vào những ngày thời tiết mưa kéo dài hay trời nồm dẫn đến độ ẩm kéo dài.
2,890,000₫ -
Máy làm sữa hạt Medion MD 19888 sở hữu 11 chế độ nấu ăn tự động với 12 cấp độ xay nhuyễn, giúp cho ra những ly sữa hạt thơm ngon, tròn vị, giàu chất dinh dưỡng phục vụ cho bạn và cả gia đình.
10,990,000₫ -
Máy làm sữa hạt Medion MD 19725 với 9 chức năng tự động và 11 cấp độ từ đó sẽ mang đến cho người dùng những trải nghiệm hoàn hảo nhất khi vào bếp.
8,100,000₫ -
Nồi Karlin chống dính tự nhiên đáy 5 lớp là sản phẩm gia dụng nhà bếp cao cấp mới nhất của thương hiệu Karlin. Nhằm nâng cao trải nghiệm của người dùng mỗi khi vào bếp được trọn vẹn hơn.
1,750,000₫ -
Chảo Karlin đáy 5 lớp sâu lòng 4.5 cm chống dính tự nhiên là sự lựa chọn mới mẻ, hiện đại và cực kỳ tiện lợi cho quá trình vào bếp nấu nướng của mỗi gia đình.
1,490,000₫ -
Quánh Karlin chống dính tự nhiên đáy 5 lớp đường kính 18cm là sự lựa chọn hoàn hảo cho không gian bếp nhà bạn. Bởi sản phẩm sở hữu thiết kế hiện đại cùng những tính năng ưu việt từ đó mang lại cho bạn trải nghiệm hoàn hảo nhất khi vào bếp.
1,350,000₫ -
Máy xay nấu đa năng Olivo X24 Pro là sản phẩm thông minh, được tích hợp đa chức năng trên cùng một máy, mang lại cho người dùng những trải nghiệm tiện lợi, hiện đại cho không gian bếp nhà bạn.
3,190,000₫ -
Chảo Karlin chống dính tự nhiên đáy 4 lớp không chỉ là công cụ giúp bạn nấu ăn tuyệt vời mà còn là sự đầu tư cho tính tiện nghi và sức khỏe mỗi ngày của bạn và gia đình mỗi ngày.
990,000₫ -
Chảo Karlin chống dính tự nhiên đáy 5 lớp với thiết kế sang trọng đạt tiêu chuẩn châu Âu, vì thế sản phẩm xứng đáng là người bạn đồng hành đáng tin cậy trong căn bếp nhà bạn. Sản phẩm với thiết kế hiện đại và nguyên liệu cao cấp giúp nâng cao trải nghiệm của người dùng khi vào bếp.
1,590,000₫ -
Máy hút ẩm LG Dual Inverter 19L sự lựa chọn hoàn hảo cho gia đình bạn, với công suất hút ẩm 19L/ngày. Từ đó, máy sẽ đảm bảo không khí trong phòng bạn được khô ráo, thoáng mát, hạn chế các tác nhân gây bệnh trong mùa mưa kéo dài, trời nồm.
11,990,000₫ -
Máy hút ẩm LG Dual Inverter 16L là thiết bị hút ẩm thông minh tiện ích, được trang bị công nghệ Dual Inverter hiện đại, kết hợp với điều khiển thông minh qua ứng dụng LG ThinQ, và tính năng khử khuẩn hiệu quả. Nhằm mang lại cho bạn bầu không khí trong lành, giúp bảo vệ sức khỏe cho bạn và gia đình được tốt nhất.
10,990,000₫ -
Robot hút bụi lau nhà Dreame L20 Ultra bản quốc tế là dòng sản phẩm dọn dẹp thông minh cao cấp mới vừa ra thị trường của thương hiệu Dreame. Với nhiều cải tiến vượt bậc từ công nghệ tiên tiến cho đến thiết kế hiện đại và sang trọng.
24,490,000₫ -
Robot hút bụi lau nhà Ecovacs Deebot X2 OMNI là sản phẩm mới vừa được ra mắt trên thị trường của thương hiệu Ecovacs. Với nhiều tính năng thông minh đã được nâng cấp vượt trội, giúp cho người dùng có được những trải nghiệm hiện đại và tiết kiệm được tối đa thời gian dọn dẹp nhà cửa.
24,900,000₫ -
Máy ép chậm nguyên quả 3S Lazychef là sản phẩm mới nhất của thương hiệu Lazychef vừa được cho ra mắt năm 2023. Với nhiều tính năng nổi trội đã được nâng cấp vượt bậc từ những máy ép chậm thông thường. Mục đích giúp người dùng tiết kiệm được thời gian và công sức nhưng vẫn có thể thưởng thức được những ly nước ép thơm ngon tràn đầy dinh dưỡng ngay tại nhà của mình.
3,950,000₫ -
Tivi Xiaomi A 32 inch là mã sản phẩm mới vừa được cho ra mắt, với nhiều tính năng nổi trội được nâng cấp vượt bậc. Từ đó giúp trải nghiệm của người dùng được đắm chìm trong không gian công nghệ mới lạ đầy thú vị.
3,750,000₫ -
Tivi Xiaomi A Pro là mã sản phẩm vừa được cho ra mắt với nhiều tính năng nổi trội đã được cải tiến vượt bậc. Trong đó có tivi Xiaomi A Pro 43 Inch được tích hợp và nâng cấp nhiều công nghệ nổi trội. Cụ thể như nào, cùng tìm hiểu ở phần dưới đây nhé!
6,890,000₫ -
Tivi Xiaomi A Pro 65 Inch là một mã sản phẩm mới vừa được cho ra mắt của dòng tivi Xiaomi A Series. Cùng tìm hiểu tính năng nổi trội của tivi có gì khác biệt so với tivi thường là gì nhé!
13,750,000₫ -
Tận hưởng thế giới giải trí tuyệt vời với tivi Xiaomi A 43 inch. Với chất lượng hình ảnh sắc nét và màu sắc sống động, bạn sẽ được đắm chìm trong từng chi tiết của phim ảnh và chương trình yêu thích. Thiết kế tối giản và hiện đại của tivi này không chỉ làm cho không gian sống của bạn trở nên sang trọng hơn, Xiaomi TV A 43 inch chắc chắn sẽ là trung tâm giải trí hoàn hảo trong ngôi nhà của bạn.
5,650,000₫ -
Tivi Xiaomi A Pro 55 inch – Kết hợp hoàn hảo giữa thiết kế tinh tế và công nghệ tiên tiến. Màn hình rộng lớn với độ phân giải cao, hệ thống âm thanh mạnh mẽ, và tích hợp các tính năng thông minh đa dạng. Trải nghiệm giải trí tuyệt vời ngay tại ngôi nhà của bạn.
9,390,000₫ -
Tivi Xiaomi A 55 inch – Sự hòa quyện giữa hiệu suất ấn tượng và thiết kế tinh tế. Với màn hình rộng và chất lượng hình ảnh tuyệt đỉnh, bạn sẽ được đắm chìm trong thế giới giải trí sống động. Trải nghiệm đỉnh cao của công nghệ ngay tại gia đình bạn.
8,950,000₫ -
Máy xay nấu Lazychef 12in1 là sự lựa chọn tuyệt vời, bởi được tích hợp 12 chức năng trên cùng 1 máy từ đó mang đến cho bạn trải nghiệm ẩm thực độc đáo và phong phú. Cùng tìm hiểu 12 chức năng đó là gì ở phần dưới đây nhé!
1,950,000₫ -
Sử dụng máy ép chậm OLIVO SJ196 mang lại nhiều lợi ích cho sức khỏe và chế độ ăn uống hàng ngày của bạn. Chẳng hạn như: Bảo toàn chất dinh dưỡng, Tăng cường hệ miễn dịch, Hỗ trợ quá trình tiêu hóa, Tăng cường năng lượng và sự tươi trẻ và Hỗ trợ giảm cân.
4,560,000₫ -
Máy ép chậm SnapBee S300 ELITE là sản phẩm mới vừa cho ra mắt, sở hữu nhiều tính năng vượt trội, đảm bảo cung cấp cho bạn ly nước ép thơm ngon, đầy đủ chất dinh dưỡng mà không tốn quá nhiều thời gian và công sức. Cùng khám phá thiết bị gia dụng này được đánh giá như thế nào nhé!
2,590,000₫Màu : Cam - Xanh -
Máy xay nấu 5in1 LazyChef là mẫu máy xay nấu đa năng mới của thương hiệu Lazychef đến từ Việt Nam. Máy được tích hợp 05 chế độ nấu vào một chế độ, bạn chỉ cần thao tác đơn giản với một nút bấm để sử dụng là có thể cho ra những thực phẩm tràn đầy chất dinh dưỡng.
1,750,000₫ -
Máy xay cầm tay 3in1 Lazychef là sản phẩm được yêu thích nhất thị trường Châu Âu với những ưu điểm vượt trội: Tính năng đa năng, tiện lợi, dễ dàng xay rau, xay hoa quả, xay khô và xay đá chỉ trong còng 30s với lưỡi dao xay nhuyễn 6 cánh.
590,000₫Màu : Black - Red - White -
Máy xay nấu 9in1 Lazychef – Dòng máy xay nấu mini với xu hướng thiết kế mới với kiểu dáng sang trọng, nhiều ưu điểm vượt trội với giá tốt nhất trên thị trường so với các dòng khác. Sản phẩm 9in1 sẽ giúp bạn tiết kiệm thời gian, công sức trong việc sáng tạo công thức giải khát cho những ngày hè nắng nóng.
2,390,000₫ -
Máy tạo ẩm phun sương Xiaomi Mijia Gen 2 là sản phẩm thông minh diệt khuẩn tốt, giúp đảm bảo sức khỏe của bạn và cả gia đình được tốt nhất. Bên cạnh đó, máy còn có những đặc điểm nổi bật được kể đến ở bài viết dưới đây.
480,000₫
